青年学者沙龙
题目
论上海话语气词“咾”的意义本质
报告人
冯予力
博士
复旦大学外国语学院
2018年11月15日（周四）晚18:00点
地点：复旦大学光华楼西辅楼702室
摘要
本文对上海话句末语气词“咾”的用法进行梳理，将之分为非互动性用法（包括表达时序和因果关系等）以及互动性用法（包括强调言者的肯定、 指引闻者行动以及向闻者确认言者的判断）（方梅、乐耀 2017）， 并运用形式语义学工具对这两类用法背后的逻辑本质作更准确的表征。 本文认为， “咾”的核心意义为添加操作（Zeevat & Jasinkaja 2007），非互动性用法对应命题层面的添加； 互动性用法则对应语义-语用层面的添加， 而前人文献中所提到的“咾”的十余种语气并不一定是“咾”本身的意义贡献，而是添加操作在不同的意义层面与世界知识、语境信息、 语用推理等因素互动所产生的伴随意义。 此外， 添加操作亦可以解释“咾”作句内连词的情况，由此，本文认为“咾”在句内和句末的表现皆传递添加义，这一共通之处能够为刘丹青（2011） 所提出的并列范畴在上海话中的泛化和显赫性以及冯力（2009） 所提出的“咾”的语法化和主观化的路径提供语义学的动因和理据。返回搜狐，查看更多