❀歡迎來到萌娘百科刀劍亂舞專題！❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀劍亂舞專題正在建設中，各位有愛的審神者們歡迎參與編輯！請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南！遊戲數據或信息的著作權屬於EXNOA LLC和NITRO PLUS，僅以介紹為目的引用。禁止添加官方未公開的遊戲數據或信息。
[ 顯示全部 ]
刀帳
刀紋查詢
刀派查詢
刀種查詢
數值查詢
繪師查詢
聲優查詢
File:Kiwame-Icon.png 極化查詢
File:刀劍亂舞 曜變天目.png 寶物查詢
遊戲機制
出陣
內番
遠征
鍛刀
強化
極化
裝備
任務
景趣
回想
資源
合戰場
維新的記憶（1-1~1-4）
江戶的記憶（2-1~2-4）
織豐的記憶（3-1~3-4）
戰國的記憶（4-1~4-4）
武家的記憶（5-1~5-4）
池田屋的記憶（6-1~6-4）
延享的記憶（7-1~7-4）
青野原的記憶（8-1~8-4）
活動
聯隊戰
沉眠於地下的千兩箱
江戶城潛入調查
戰力擴充計劃
秘寶之里
節分·鬼退治
追尋兔兔糰子之里
特命調查系列
衍生作品
動畫·活擊/刀劍亂舞
動畫·刀劍亂舞 花丸
File:刀劍亂舞アニメかい-サムネイル畫像.png 動畫·刀劍亂舞 回
音樂劇·刀劍亂舞
舞台劇·刀劍亂舞
紀錄片·刀劍散步
電影·刀劍亂舞
File:刀劍亂舞無雙 ロゴ.png 刀劍亂舞無雙
File:刀劍亂舞歌舞伎-サムネイル畫像.png 歌舞伎·刀劍亂舞
File:3D live.png 刀劍亂舞 3D live
【重要公告】
「日服開啟審神者回歸登錄獎勵活動（3月28日-5月13日），活動期間，回歸審神者登錄遊戲可獲得各種獎勵。
開啟「沉睡在地下的千兩箱（大阪城挖地）」活動（2025年4月8日-4月30日），活動地圖粟田口派掉落概率up；擊敗10、20、30、40和50層boss點有機會掉落博多、後藤、信濃、包丁和毛利；51-89層的Boss點中有機會白山吉光；90~99層的Boss點小概率掉落鬼丸國綱(其中95層與99層Boss點幾率更高)；將博多編入隊伍可獲得額外小判。
本次活動，厚、後藤、信濃、前田、秋田可獲得2倍經驗值。
伴隨活動，鬼丸國綱·極實裝「挖地」新語音，編入部隊參加活動便可以聽到新語音（多位刀劍男士同時編入時則隨機觸發語音）。
日服開啟新刀劍男士面影限鍛活動（2025年4月22日-5月7日），官方公式為All700。
日服開啟「內番+1」活動 ，活動期間（4月22日-4月30日）內番某項必定+1。
日服開啟「經驗值道具活動」，活動期間（4月22日-4月30日）使用根兵糖將獲得1.5倍經驗。
日服開啟「散步應援」活動 ，活動期間（4月22日-5月20日）每日近侍糖+1。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月18日-5月2日）登錄五次遊戲即可獲得：冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 穀雨·桐」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
【過往公告】（點擊展開）
日服實裝「新任審神者特別任務」，完全15個特殊任務後即可獲得豐厚的報酬與一振三日月宗近，新活動無時限，且所有審神者皆可參加。
日服遊戲內的「本丸TV」中收看「刀劍亂舞ONLINE」審神者日直播
審神者日當天（2025年3月28日），每日任務默認全部完成，可直接在郵箱裏領取日課獎勵。
「審神者日」活動（2025年3月28日-4月8日）：
登錄遊戲可獲得審神者日祝花束，使用後增加32800點審神者經驗值；」
登錄遊戲可獲得各種獎勵：御札·松*3，御札·竹*2，御札·梅*8，各種資源*3280，力氣+30道具*6
登錄遊戲可獲得小判，審神者等級越高，獲得小判越多。
日服開啟「登錄送景趣」活動，活動期間（4月4日-4月18日）登錄五次遊戲即可獲得：冷卻材1000（第一天）、木炭1000（第二天）、砥石1000（第三天）、玉鋼1000（第四天）和「二十四節氣 清明·雛芥子」景趣（第五天）（已擁有該景趣的嬸前四天獲得各資源1500，第五天獲得小判*2100、幫助符2枚和依賴符2枚）
日服開啟「內番+1」活動（3月25日-4月1日），活動期間內番某項必定+1。
日服開啟掉率2倍活動（3月28日-4月8日），活動期間，刀劍男士掉率2倍。」
日服開啟異去掉率2倍活動（4月1日-4月8日），活動期間，寶物斷片掉率2倍。」
日服限時復刻「春之庭·桃」，活動期間（2025年2月25日-4月8日）可用30000小判購買景趣「春之庭·桃」，購買景趣可獲得一枚粉色桃御守。
【遊戲更新預告】
5月預告：秘寶之里，經驗值2倍活動，手入時間為零活動，戰力擴充計劃，鏈結強化活動，內番必+1活動
時間表
File:刀劍亂舞2025年6月安排表.jpg
File:鶴丸國永 非公式.jpg鶴丸國永 非公式繪
基本資料
本名
Tsurumaru Kuninaga鶴丸国永(つるまるくになが)
別號
姥爺、鶴球、まるちゃん（小丸子）
萌點
付喪神、不可思議系、惡作劇、反差萌、為老不尊
髮色
白髮
瞳色
金瞳
聲優
齊藤壯馬
身高
177cm
種類
太刀
刀派
無
刀長
二尺五寸九分五厘（78.63cm）
時代
平安時代
持有者
平維茂→安達家→北條家→織田信長→御牧景則→藤森神社→本阿彌家→伊達家→皇室
個人狀態
宮內廳藏
親屬或相關人
織田組：藥研藤四郎、燭台切光忠、大般若長光、宗三左文字、壓切長谷部、不動行光、實休光忠伊達組：太鼓鐘貞宗、燭台切光忠、大俱利伽羅御物組（獻上組）：鬼丸國綱、一期一振、平野藤四郎、鶯丸、小烏丸安達組：髭切回想組合：燭台切光忠、小夜左文字
“
今日はどんな驚きが待ち受けているかな？
”
鶴丸國永是網頁遊戲《刀劍亂舞》（刀剣乱舞-ONLINE- ）及其衍生作品的登場角色。
目次
1 歷史原型
1.1 刀劍簡介
1.2 刀劍經歷
1.2.1 平安時代
1.2.2 鎌倉時代
1.2.3 戰國·江戶時代
1.2.4 明治時代至今
2 遊戲數據
3 立繪一覽
3.1 初始立繪
3.2 極化立繪
4 角色相關
4.1 刀紋
4.2 人設
4.2.1 愛嚇人一跳的爺爺
4.2.2 鶴姥爺
4.2.3 兵庫鎖
4.2.4 愛乾淨？
4.3 人際關係
4.3.1 和伊達組
4.3.2 和織田組
4.3.3 其他
4.4 二設
4.4.1 黑色的……？
4.5 極化
4.6 跨媒體作品出場
4.6.1 動畫
4.6.2 舞台劇
4.6.3 音樂劇
4.6.4 電影
4.6.5 衍生遊戲
4.6.6 碧藍幻想聯動
5 遊戲台詞
5.1 回想與特殊內番
5.2 語音與書信
6 近侍曲
7 註釋與外部連結
歷史原型
刀劍簡介
平安時代山城國刀匠五條國永所作之太刀，銘「国永」，刀長二尺五寸九分五厘，五條國永的生平已不可考，據傳是五條兼永之子，三條宗近的徒弟。
被稱為「鶴丸」的原因不明，據稱是因為其失傳的太刀拵上的蒔繪為鶴的紋樣故此得名，也有說法稱是因為幕府向神社供奉的太刀時按慣例加入鶴丸紋而得名。
鎬造，庵棟，腰反，小鋒，呈踏張之姿態。此刀被評為五條國永所有現存作品中的最佳之作，纖細的刀身、高彎曲度、錐子股狀的刀莖讓其極具特色。
小板目地肌，小亂刃紋中間有丁子、飛燒、二重刃等多種變化。現為御物，根據《皇室經濟法》第七條規定，由宮內廳保管。[1]
鶴丸國永的刀劍真身 [2]
刀劍尺寸
刀長
2尺5寸9分5厘（78.63cm）
反
9分（2.73cm）
元幅
9分強（2.73cm）
先幅
5分強（1.52cm）
元重
2分2厘（0.67cm）
先重
1分3厘（0.39cm）
鋒長
7分5厘弱（2.27cm）
莖長
6寸弱（18.18cm）
莖反
1分強(0.3cm)
刀劍經歷
平安時代
據傳在平安時代原為享有討伐鬼女紅葉之名的平維茂（大掾維茂）所有，後傳於其子大掾繁茂。
但由於鶴丸國永的製作者五條國永是於天喜年間（1053-1058）在五條地區生活，與平維茂的活躍時期不一致。因此被認為是傳說。
大掾繁茂後出任出羽城介（即秋田城介）一職，永承六年（1051年），大掾繁茂與擔任陸奧守的藤原登任於鬼切部之戰中，被地方大族安倍賴時擊敗，導致該職位被廢。
鎌倉時代
到了鎌倉時代，幕府於建保六年（1218年）重設秋田城介，由幕府的御家人（與幕府將軍直接保持主從關係的武士）安達景盛出任此職，鶴丸國永此時已為安達家所持有。
弘安八年（1285年），安達家四代家主安達泰盛向幕府要求改革，這導致了以安達家為代表的御家人勢力與以平賴綱為代表的北條得宗御內人勢力的矛盾激化。
平賴綱向九代幕府執政北條貞時上書，誣告安達泰盛想改姓源氏當將軍，11月，北條貞時下令討伐安達泰盛以及其所屬的少貳氏，安達家幾乎被滅族，史稱「霜月騷動」。
霜月騷動後，鶴丸國永便被作為戰利品歸北條貞時所有，也有說法稱，北條貞時為了得到作為陪葬刀的鶴丸國永，讓人挖開了在霜月騷動中被殺害的安達泰盛之孫——安達貞泰的墓穴，把它拿了出來。
戰國·江戶時代
到了戰國時代，鶴丸國永不知怎麼的便到了織田信長的手裏，織田信長後來將它賜予明智光秀的家臣御牧景則。
景則後轉仕豐臣秀吉，其子信景在關原之戰中落敗，成為浪人，改名四田井清庵，並把鶴丸國永轉手給別人。之後，不知通過何種途徑鶴丸國永便來到了京都伏見的藤森神社裏。
有說法稱，貞享年間（1684-1687年），刀劍鑑定世家本阿彌家的成員本阿彌光的之次子出家，號一乘院，在前往伏見的藤森神社借神事用的刀時，發現了藤森神社存放的鶴丸國永。
也有說法稱是御牧家的後代出家，將這把刀交給本阿彌家鑑定，才發現是鶴丸國永的，但這兩種說法來源不明，均已不可考。
元祿六年（1693年），本阿彌家十三代當主本阿彌光忠為此刀出具鑑定證書，鑑定出其價格值金二百枚，確認此刀就是失傳多年的鶴丸國永。之後，鶴丸國永便被伊達家接手。[3]
享保四年（1719年），江戶幕府八代將軍德川吉宗命人開始編寫《享保名物帳》，其中就有記錄「鶴丸」的名字，當時的持有者為仙台藩主伊達吉村，鶴丸國永此時已成為伊達家的家傳刀。[4]
明治時代至今
明治三十四年（1901年）11月，明治天皇行幸仙台，伊達家十四代家主伊達宗基將其獻上，成為皇家御物，與鶯丸一同被用於宮中的歲旦祭，由宮內廳保管至今。[5]
遊戲數據
鶴丸國永
CV：齊藤壯馬
人設：Izumi
鶴丸國永（lv.1）→鶴丸國永 特（lv.25）→鶴丸國永 極（lv.75）
稀有度（4→4→5）
圖鑑編號：130番→131番（極）
類型：太刀
刀派：無
初始數據→特→極
生存
51(59)→54(62)→69(95)
打擊
51(66)→54(69)→79(130)
統率
51(66)→54(69)→70(124)
機動
31(31)→34(34)→50(70)
衝力
38(48)→41(51)→74(88)
範圍
狹
必殺
32→32→79
偵查
28(30)→31(33)→35(65)
隱蔽
26→29→58
刀槽
3→3→3
裝備可能
輕步兵、重步兵、輕騎兵、重騎兵、盾兵
入手方式
日服
國服
鍛造
時間
3:20:00
限時
-
-
通常
常駐
掉落
6-1~7-3、8-1~8-2 Boss，7-4 全圖
ちよこ大作戦 2024/02/13～03/05
かぼちゃ大作戦 2024/10/22～11/05
活動
動畫『活撃 刀剣乱舞』放送紀念登陸獎勵2017/09/09～09/15
「刀剣乱舞 大演練 〜控えの間～」贈送62振之一 2020/8/11～8/25[6]
事前登陸75萬人2017/02/28～03/14
刀劍亂舞十周年 贈送100振之一2025/01/14～02/12 [7]
任務
6-3擊破800次報酬
兌換
2018/01/02起
2019/01/29起
刀賬說明
鶴丸国永だ。平安時代に打たれてから、主を転々としながら今まで生きてきた。ま、それだけ人気があったってことだなあ。……ただなあ、俺欲しさに、墓を暴いたり、神社から取り出したりは感心できないよなあ……
刀賬說明（極化）
鎌倉まで行って、己の有り様を見つめなおしてきた鶴丸国永だ。もうしばらくは主を転々とすることもないだろうし、その点は平穏無事な日々が続くだろうな。その分、今の主にはたくさん驚きを与えてやるつもりさ
官方公式網站介紹
平安時代の刀工、五条国永の在銘太刀。鶴を思わせる白い衣を身に纏い、赤は戦ううちにつくだろうからなどと軽く言ってのける。そのさが、軽妙で酔狂であっても戦うことを忘れたことはない。
附有平安時代刀工五條國永之銘的太刀。穿着會讓人聯想起仙鶴的白色衣裳，像「戰鬥中會染上紅色吧」這種話很隨意就說出來了。這種感覺，即便是戰鬥之中也有的輕妙醉狂讓人難以忘記。
表內數據不包含亂舞等級對其的影響，括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)
立繪一覽
初始立繪
通常
內番
輕裝
戰鬥
受傷
真劍必殺
極化立繪
通常
內番
輕裝
戰鬥
受傷
真劍必殺
角色相關
刀紋
來源於展翅的仙鶴
人設
愛嚇人一跳的爺爺
びっくりじじい。
性格十分活潑，一把年紀卻非常喜歡嚇人，台詞中提到「驚嚇」之類的詞不下二十次。在二次創作中常常以活躍氣氛的開心果形象出現，一切日常亂子的罪魁禍首擔當，並且經常裝備着圈圈眼的大鬍子眼鏡。
喜歡驚嚇也喜歡被驚嚇，討厭無聊，出陣時總會考慮奇襲，遠征會想嚇路上的人一跳，擔任近侍會考慮怎麼嚇一下遠征回來的同伴，所有周年語音都在想方設法地嚇審神者但熟練的嬸已然一動不動。成功驚到人時會很開心。
話雖如此，並不總是把驚嚇放在第一位，也不喜歡「不好的驚嚇」，似乎有自己的分寸標準。
鶴姥爺
年紀比三日月宗近爺爺小個那麼點，而且三日月宗近已經自稱「爺爺」了，鶴丸也算是爺爺輩的，在審神者們口口相傳中自然也就成了「姥爺」（同理太爺爺）。
雖然性格完全不像個老人家，但基於年紀和豐富的歷史經歷，有着相當靠譜的一面，在各類衍生作品中也時常作為遊刃有餘的前輩角色出場。
兵庫鎖
刀拵與衣裝上的金色鏈條是兵庫鎖（ひょうごぐさり），也叫兵具鎖。兵庫鎖太刀流行於平安-鎌倉時代，製造工藝嚴謹，作為實戰刀廣受公家與武家喜愛，後作為獻給寺廟、神社的奉納品。
由於鶴丸本體刀拵已經遺失，實際上遊戲中鶴丸刀拵設計或許是參考了另一把目前保存於熱田神宮的鎌倉時期太刀「金銅鶴丸文散兵庫鎖太刀[8]」，此鶴丸非彼鶴丸。
愛乾淨？
不管是出陣服、內番還是輕裝全都是一身白註定了容易弄髒的命運，雖然會說在戰場上染上鮮血會更像鶴，但真受傷回來後則說白衣服髒了很顯眼要去換、一直這樣不像話等，意外注重儀表。果然你也是伊達家的刀。
在和燭台切的特殊內番里被有機肥料你懂的的臭味嚇到，大喊別過來。
人際關係
和伊達組
伊達組：燭台切光忠（光坊－鶴さん）、大俱利伽羅（伽羅坊－鶴丸）、太鼓鐘貞宗（貞坊－鶴さん）
雖然鶴丸是遊戲開始運營時即實裝的角色，在歷史上與許多刀劍有所交集，但最初無任何回想/特殊內番，亦無提及原主或其他刀的台詞。由於與同為伊達家曾持有刀劍的燭台切光忠、大俱利伽羅均有金瞳的特徵，台詞亦與燭台切有共通之處（將戰場稱為舞台、在意着裝等），三刃逐漸作為伊達組流行於二次創作中。
在15年8月發售的公式設定畫冊[9]中提及鶴丸與大俱利是舊識；16年5月與燭台切一同在舞台劇《虛傳 燃燒的本能寺》中登場，其中出現了光坊－鶴さん的特殊稱呼。
16年6月，被燭台切念叨了一年半終於念出來了的太鼓鐘貞宗（さだちゃん）實裝（且也是金瞳），遊戲裏同時追加了包含太鼓鐘在內的伊達組回想與特殊內番對話。然後就和sada醬一起在田裏整了個大活。
在後續的動畫、無雙、音樂劇和舞台劇等衍生作中只要登場就基本會湊在一起，內部關係十分融洽，互動也相當多。雖然有人一直說不想跟你們搞好關係，但在其餘幾位的努力下可以說完全沒有起效。
因為最年長而被燭台切和太鼓鐘稱為鶴さん，然而大俱利對他直呼其名（毫無尊重）。
對伊達刀均使用暱稱稱呼（名字裏取2音節+坊（ぼん））。是通常用於小男孩的暱稱，確實是爺爺輩的叫法。
延伸-和細川組（九曜と竹雀組）：由於細川忠興和伊達政宗關係友好，外加7圖的九曜與竹雀系列回想是伊達+細川組（歌仙兼定、小夜左文字）的故事，因此不論是在衍生作還是二次創作中都時常會把伊達組和細川組再組到一起，根據回想名稱為九曜（細川家紋）與竹雀（伊達家紋）組。
在回想里，鶴丸對小夜的稱呼為小夜坊，和對伊達刀的稱呼一致。
對歌仙倒是沒有特殊稱呼，可能只是單純因為沒有直接互動所以沒寫出來。也可能是因為鶴丸的暱稱模式對歌仙的名字比較難適用，如果按照對伊達刀們取名字後半2音節的叫法，那就是兼坊……好像很容易誤會成別的什麼刀的樣子。
和織田組
織田組：宗三左文字、藥研藤四郎、不動行光、壓切長谷部、燭台切光忠、實休光忠
雖然姑且算是織田刀的一員，但或許是因為轉手過的主人太多，對只是其中之一的織田信長似乎沒什麼看法。
在動畫和舞台劇與織田組相關的劇情中均有出場。基本上只是和燭台切一起從織田刀們對信長的愛恨情仇中路過，以及因為實裝時間過晚加上失憶導致信長相關的出陣完全與他無瓜的實休
其他
基於歷史經歷、遊戲內並無特殊互動的組合。
平組：小烏丸
安達組：髭切
北條組：鬼丸國綱
御物組：一期一振、平野藤四郎、鶯丸、鬼丸國綱
其他組合
鳥太刀：鶯丸、小烏丸、山鳥毛、姬鶴一文字
二設
同人創作里經常負責惡作劇或混亂的始作俑者。
本丸2015年夏季實裝的新景趣：驚人的大，驚人的白，驚人的沒味道的飯糰據說就是出自鶴球之手。
與艦colle中翔鶴組成燒死向cp，論輩分的話翔鶴太太還得喊鶴丸一聲「哥」
黑色的……？
最初只是由於鶴丸一身白的設計太有特點，作為反色二設出現在同人創作中的「黒い鶴丸国永（黒鶴）」，因中二拉滿廣受二創歡迎。結果後來可能是因為確實很帥在舞台劇《義傳 破曉的獨眼龍》中出現從而變成了半個官設，甚至在OR的五周年紀念企劃里出了粘土人[10]。
說是這麼說，本質還是二設，帥是主要目的。
劇透注意
以下內容涉及舞台劇《義傳 破曉的獨眼龍》的嚴重劇透和部分《悲傳 結點的杜鵑鳥》的劇透。
在義傳當中，伊達政宗的黑盔甲作為敵方出現，伊達刀與其展開戰鬥。其間大俱利伽羅受其對政宗的感情影響，險些被黑甲抓走。
鶴丸在這時出手救下了俱利，但也因此被黑甲抓住帶走，再登場時與黑甲同化，變成了「黑色」。
之後其餘伊達刀與擺脫黑甲影響後的伊達政宗一同作戰對抗與黑甲同化的鶴丸，鶴丸在最終關頭抓住機會奪回主動權，最終伊達組齊力將黑甲摧毀。
其實是故意賭了一把，回本丸手入之後又是活蹦亂跳一個鶴。
據說公演中黑鶴登場時，台下的觀眾（因為不敢相信自己的眼睛）集體舉起了舞台望遠鏡。
根據刀舞5周年紀念公式書[11]中的說法，刀舞劇本最初是打算讓檢非擔任義傳的最終boss的，但因為同期上映的刀音3里已經出現了檢非，為了迴避重複考慮了這個設計方案。
另外那時候已經決定好了悲傳中白三日月的設計，編劇說也有「先給觀眾一點心理準備」的意味。
極化
2021年1月14日，在刀劍亂舞六周年慶時與一期一同迎來了極化。
去拜訪了前主之一的北條貞時，並思考了一番自己如今熱愛驚嚇的行為處事的緣由。
換了副更重的松鶴延年式鎧甲回來後絲毫沒影響機動反而升至了驚人的70（He can fly！）。打破了伊達的機動詛咒
跨媒體作品出場
動畫
刀劍亂舞-花丸-[12]
出場：《刀劍亂舞-花丸-》第一季、第二季、劇場版中出場
是花丸本丸第23個顯現的刀，第一把四花太刀，和伊達組的各位有較多互動。
雖然在OP的初登場中就在挖坑然後自己掉了進去，不過本篇里其實沒有這麼做過。花丸本丸各種奇妙娛樂活動的主要提議者，也經常作為長輩開導關心年輕人。
在劇場版華之卷中已經極化。
詳細劇情 劇透注意
刀劍亂舞花丸 華之卷
審神者因「犬神」的詛咒暈倒，需要兩位刀劍男士進入審神者的夢——也就是進入審神者的精神世界中，將審神者的心核從噩夢中解放出來，一旦失敗，進入夢中的刀劍男士就會消失。狐之助將這個重要的任務交給本丸的初始刀加州清光，加州清光欣然接受，並選擇大和守安定和自己一同前往。
審神者暈倒後，在外面遠征的刀劍男士們無法回到本丸。日向正宗、籠手切江、豐前江、松井江、桑名江、鶴丸國永被困在平安時代的京都。為了解決生存問題，一行刃主動出擊：鶴丸吸引客人，日向拜託附近賣藝的樂師幫忙奏樂，籠手切、豐前、松井、桑名在樂聲中起舞……最後，江派的表演得到路人的高度讚揚和大量的打賞，順利換取生活物資。江派堂堂出道！
夜晚，一行刃消沉起來，看破這一點的鶴丸打破沉默，詢問大家回去以後要做什麼，日向正宗說自己想讓主人嘗嘗自己製作的梅乾，大家也興致勃勃討論起來。最後，大家向天上的星星許願，祈求幸福的早晨能來到大家身邊。
與此同時，本丸的所有刀劍男士一同祈禱，祈禱審神者能夠從噩夢中醒來、祈禱加州清光、大和守安定能夠平安歸來……眾刃的祈禱傳達到審神者的夢中，在夢中擊敗敵人的清光和安定聽到了大家祈禱的聲音，二人追尋聲音走過去，發現審神者夢中有一顆和本丸一樣的櫻花樹，那顆樹傳達了本丸大家的祈禱，散發着溫暖的光芒。清光和安定在櫻花樹下許願，希望審神者平安歸來。
最後，審神者的心核在大家的祈禱下被喚醒。審神者從噩夢中醒來，遠征的刀劍男士、清光和安定也平安回到本丸。
活擊 刀劍亂舞[13]
第二部隊隊員。作為支援隊員最後一個加入第二部隊，似乎和藥研十分相熟。
刀劍亂舞 回 -虛傳 燃燒的本能寺-[14]
舞台劇
出演：染谷俊之、健人
出演：《虛傳 燃燒的本能寺》[15]、《義傳 破曉的獨眼龍》[16]、《悲傳 結點的杜鵑鳥》[17]、《慈傳 何以日日落木下》[18]、《維傳 朧之志士們》[19]、《無傳 夕紅之士 大坂夏之陣》[20]、《七周年感謝祭~夢語刀宴會》[21]
軍議萬惡之源之一。
音樂劇
飾演者：岡宮來夢
出演：《葵咲本紀》、《靜海樂園》、《陸奧一蓮》、《歌合 亂舞狂亂》、《壽 亂舞音曲祭》、《鶴丸國永 大俱利伽羅 雙騎出陣》、《真劍亂舞祭2022》、《亂舞野外祭》、《祝玖壽 亂舞音曲祭》、《目出度歌譽花舞 十周年祝賀祭》
劇透注意
不推薦在沒看正片前看劇透
刀音本丸初期成員，在三日月宗近之後、山姥切國廣之前顯現。
與刀音嬸關係不錯，在第六部之前執行某個長期任務不在本丸，任務具體內容未知。
初期重大事故的親歷者之一。受此事及後續部分事件影響，雖然大多數時候依然活潑跳脫，但偶爾會顯得情緒沉重和擁有令人擔憂的精神狀態，亦展現出其他衍生作中十分少見的兇狠一面。
電影
飾演者：染谷俊之、健人
出演：《刀劍亂舞 黎明》
衍生遊戲
《刀劍亂舞無雙》[22]
為無雙本丸剩下的15位刀男之一，與燭台切光忠、大俱利伽羅組成第四部隊並擔任隊長。
碧藍幻想聯動
File:Tsurumaru Kuninaga (NPC).png 碧藍幻想 聯動立繪[23]
在活擊刀劍亂舞與碧藍幻想的聯動中有出場，但非可操作角色。
遊戲台詞
回想與特殊內番
回想
回想35：九曜與竹雀之緣 接觸·續
回想41：九曜與竹雀之緣 真心·續
特殊內番
本人語音變化的情況
與太鼓鐘貞宗的畑當番
與燭台切光忠的畑當番
與大俱利伽羅的畑當番
與太鼓鐘貞宗·極的手合
本人語音沒有變化的情況
與太閤左文字的手合
語音與書信
初始初始極化極化書信書信
點擊語音分類可摺疊/打開表格。
鶴丸國永語音
場合
語音
語音
通常
圖鑑說明
鶴丸国永だ。平安時代に打たれてから、主を転々としながら今まで生きてきた。
ま、それだけ人気があったってことだなあ。
……ただなぁ、俺欲しさに、墓を暴いたり、神社から取り出したりは感心できないよなぁ……
我是鶴丸國永。因為打造於平安時代，活到現在輾轉侍奉多位主人。
嘛，這就可以說是很有人氣吧。
……不過呢，為了得到我，又是掘墓又是從神社偷竊什麼的，實在是難以服人啊……
入手
よっ。鶴丸国永だ。俺みたいのが突然来て驚いたか？ 喲。我是鶴丸國永。我這樣突然降臨是不是很驚訝？非洲嬸嬸：我終於賭出鶴球了啊！！！（泣）
登陸（加載中）
仕込みは上々…準備中…
登陸（加載完成）
刀剣乱舞、開始しよう刀劍亂舞，開始吧
開始遊戲
今日はどんな驚きが待ち受けているかな？今天有什麼樣的驚喜在等待我呢？
本丸
わっ！…あっはははは！驚いたか？ああ、いやいや、すまんすまん 哇！…啊哈哈哈哈！嚇到了嗎？啊呀啊呀，不好意思
衣装は白一色でいいのさ。戦場で赤く染まって、鶴らしくなるだろう？ 衣服一身純白的就好了。在戰場上染成紅色，就會更像鶴了吧？
人生には驚きが必要なのさ。予想し得る出来事だけじゃあ、心が先に死んでいく。 人生中驚訝是必要的。什麼事情都能預想到的話，心就會因此先死的。
本丸（放置）
やれやれ、退屈で死んでしまいそうだぜ。 呀咧呀咧，要無聊死了啊。
本丸（負傷）
紅白揃ったと言えど、いつまでもこれでは、驚きが足りないだろ…！ 雖說湊齊了紅白，可是一直這樣的話，也不足以驚訝了吧…！
…さて、どうすれば驚くような登場ができるかな…。 …那麼，要以怎樣的驚人方式出場呢…。（已移除）
結成（隊長）
あぁ。驚きの結果を君にもたらそう。啊啊，會帶來令你驚訝的成果的。
結成（入替）
まーかせておけ。先陣切って空気を掴むぜ。交給我吧。我會衝鋒在前搶到主導權的。
裝備
装備の見た目で驚かせるというのはアリか…。 會不會只靠裝備的外形就嚇到對手呢…。
戦道具に驚きが必要かどうかは悩むなぁ。 戰鬥道具是不是必須要令人驚訝，這真令人煩惱啊。
ま、装備は信頼できることが第一だな。驚きはその次か。 嘛，能信任裝備是第一的，其次才是驚訝。
遠征
っは！遠征先の人々にも、驚きを与えてくるか！ 哈！也讓遠征目的地的人們好好驚訝一番吧！
遠征歸還（隊長）
帰ったぜ。土産話でも聞くかい？ 我回來了。要聽旅途見聞嗎？
遠征歸還（近侍）
帰ってきたな。どう驚かせてやろうかな。 回來了啊。怎麼才能嚇到他們呢。
鍛刀
おっと！新入りがやってきたな？ 哦啊！新人來了嗎？
刀裝
それ！これでどうだ？ 看！這個怎麼樣？
手入（輕傷）
着替えてくる。白い着物は汚れが目立つんでな。 去換身衣服。白和服髒的地方很顯眼的。
手入（中傷及重傷）
いつまでもこの恰好じゃ、様にならないだろう 一直都是這身打扮，很不像話吧
煉結
こりゃいいなあ！ 這感覺真棒！
任務完成
毎日代わり映えのない任務だとしても、放置しちゃあいけないぜ。 就算每天都是重複的任務，也不能放着不管啊。
戰績
手紙が届いてるぜ？恋文か？ 有信來了？情書嗎？
萬屋
おやおや。俺への贈り物なら、相談しないほうがいいんじゃないか？ 哦呀哦呀，如果是要送我禮物，還是不要和我先商量比較好？
修行申請
おお、いいところに、ちょっと話があるんだが 哦，你來得正好，我有些話想說。
修行送別
なに、あいつのことだ。すぐに戻ってきて、俺たちをあっと驚かせてくれるさ 怎麼了，是那傢伙的事嗎。一定會很快回來，然後讓我們大吃一驚的
一口糰子
いいねえ、疲れた時の差し入れってのは 真好，累了還有慰問品
幕之內便當
おっ、準備がいいねえ 哦，準備得很好呢
御祝重便當
驚いたなぁ！こんな用意まであるとは！ 嚇到我了！竟然還準備了這個！
戰鬥
出陣
あぁ。大船に乗ったつもりで任せておけ。 啊啊，放心交給我吧。
發現資源
お、いいねえ。こういう小さな驚きもオツなもんだ。 哦，不錯呢。這樣小的驚訝也挺有趣嘛。
索敵
布陣に穴はあるかい？折角なら奇襲を仕掛けたいよな。 佈陣有沒有破綻？機會難得想發動奇襲呢。
開戰
さぁ、大舞台の始まりだ！ 那麼，開始大顯身手了！
演練開始
はっはは！それじゃあ、驚いてもらおうか。 哈哈哈！那麼，希望你能被嚇到咯。
攻擊
後ろだぜ？ 在後面哦？
遅い遅い！ 太慢了太慢了！
會心一擊
予想外だったか？ガラ空きだぜ！ 是不是沒料到？有破綻！
輕傷
おっと、そっちか 哦啊，這邊啊
ほいほいっ、受けてやるぞっと 喂喂，要好好接住啊
中傷、重傷
いいねぇ…驚かせてもらったぜ…！ 不錯啊…讓我很驚訝…！
真劍必殺
紅白に染まった俺を見たんだ…後は死んでもめでたいだろう。 看到了染上紅白的我…之後死了也算可喜吧。
單騎討伐
さあて…これで負けたんじゃ、驚きも何もないよなあ！ 那麼…要是在這裏輸了，也不要驚訝啊！
Boss點到達
全く…こういう本陣でございと言いたげなのはどうなんだ。 真是的…正想說「這樣的本陣」的狀況是怎麼回事啊。
勝利（MVP）
おっと！こりゃ驚きだねぇ。 哎呀！嚇到我了呢。
升特
いやいや、衣装替えにはまだ早い。このままでも、まだまだ見せてないことがあるんでな。 不不，用不着那麼早換衣服。就算是現在這樣，我也還有沒展示出來的東西呢。
重傷時行軍警告
待った待った。そういう驚きは勘弁してくれ 等下等下。這種驚嚇還是免了吧。
破壞
参ったな…これじゃあ衣装が赤一色で…鶴には見えねえじゃねえか… 傷腦筋…這樣一身都被染紅的衣服…看起來一點都不像鶴了呢…
內番
馬當番開始
こりゃ驚いた。刀が馬当番かよ 這真是嚇到了。讓刀來照顧馬什麼的。
馬當番結束
いやいや、驚いた驚いた…… 咿呀咿呀，真是驚訝啊驚訝……
畑當番開始
ははは。刀に畑仕事させるなんてねえ。たしかにこれは驚きだわな。 哈哈哈。讓刀做農活什麼的。確實很讓人驚訝啊。
畑當番結束
次は何だ？どんなトンチキな仕事をさせる気だ？ 接下來是什麼？總感覺要讓我做什麼傻裏傻氣的工作了？
比試開始
互いに好きに打ち込んだほうがためになるだろ？ 按照彼此喜歡的方式才能取得成效吧？
比試結束
ああ、これで奇襲されてもビビらずにいられるだろ？ 啊啊，這樣的話，被奇襲也不會手忙腳亂了吧？
習合
猛戳（通常）lv.2
いやいや、催促されたやった行動に驚きも何も無いだろう 不不，如果是因為被催促而採取行動，那結局不管是驚喜還是別的什麼都不會有的哦
猛戳（中傷）lv.2
っ...へっ、驚いたぜ。けが人だろうとお構いなしなのかい？ 呃……呵呵，嚇到了，你對傷者也不會手下留情的嗎？
鍛刀完成 lv.3
鍛刀が終わったようだぜ 鍛刀已經完成了
手入完成 lv.3
さて、手入部屋が空いたようだぜ 那麼，手入室就空出來了
寶物完成 lv.3
よーし、上々だな！ 好，很不錯啊。
活動通知 lv.3
催し物かぁ……せっかくだから楽しもうぜ 有活動嗎……難得來一次那就好好享受吧
寶物裝備 lv.4
おぉ？ 悪いね 哦哦，不好意思啊。
景趣設定 lv.5
さて...模様替えすでに、何か仕込むべきか？ 那麼，裝修的時候，順便做些什麼呢？又要挖坑嗎？
刀裝製作失敗 lv.5
っお! 哦？
っあちゃ～ 啊呀…
上手く行かん物だなー 真是不順利啊…
っあや、態とじゃないぞ！ 啊呀，不是故意的哦！
裝備馬 lv.5
戦場に驚きを届ける為にも、今日は頼むぜ 為了給戰場帶去驚嚇，這次就拜託了
裝備御守 lv.5
おい、おい！心配性か？ 喂喂，擔心過度了吧？
決定出陣 lv.6
行くか！ 出發吧！
特殊
審神者長期留守後御迎
あっ、帰ってきたな。これで俺に新鮮な驚きが供給されると 哦，回來啦。這樣我就有新鮮的驚嚇供給了
本丸（正月限定）
さあて、お屠蘇気分の連中を驚かせてくるとするかね。きみもやるかい？ 那，去讓那些在沉浸於屠蘇酒中的同伴們驚訝一下吧。你也要來嗎？
新年神簽
なんだ？おみくじか 什麼？抽籤啊
大吉だ。驚きがない 大吉。沒什麼好驚訝的
中吉だ。驚きがない 中吉。沒什麼好驚訝的
……これは！？小吉か ……這是！？小吉嗎
節分景趣·撒豆
鬼は外！福は内！った 鬼~出去！福~進來！
鬼は…ふん、俺だ。 鬼~呵呵，就是我啦！ 嬸：你自己把你自己扔出去好了
節分景趣·撒豆完畢
おっと、こっちだこっち！ 哦喲，這邊啦這邊！
春日景趣·賞花
俺の白と、桜は合うだろう？ 我這身白和這櫻花很配吧？
煙花景趣
いいねえ 真好啊！
えん、綺麗だよな 嗯，很漂亮啊！
はっはは、今夜は驚きは無しだ、何やても、花火に負けてしまうかな 哈哈，今晚沒有驚嚇，不管做什麼，都會被煙花比下去的。
悪疫退散でな 瘟疫消散吧。
お、また上るが 哦，又要升上去了。
花火は悪い物をはらってくれるどいよな 煙花把不好的東西趕走是件好事。
活動
節分鬼退治·出陣
行くか！鬼退治！ 要上了！惡鬼退治！
節分鬼退治·boss
おっと、ここか？ 哦，在這裏嗎
連隊戰·隊長更替
準備はいいか？ 準備好了嗎？
大侵寇·連擊
今度は趣向を変えて、新たな驚きを披露しようか！ 這次轉換思路，來公佈新的驚嚇吧！
周年
刀劍亂舞一周年
今日くらいは何も仕込んじゃいないぜ。なんせ一周年だ。なにやってもこの驚きには勝てねえよ 今天的話就什麼都不訓練吧。總之一周年啦。不管做什麼都不會勝過這份驚喜的
審神者就任一周年
おお。きみがここに来てもう一年かぁ？もうそんなになるたぁ驚きだぜ！ 哦哦，你來這裏也一年了吧？真是這麼大的一份驚喜啊！
刀劍亂舞二周年
二周年だからって、総括するのはまだ早いよな。だって明日からもずっと、新しい驚きが待ってるんだろうからさ 現在做二周年的總結還太早，因為到了明天，一定會有新的驚喜等着我們的
審神者就任二周年
わっ！....さすが就任二年目の主だぜ。びくともしないな！ 哇！…不愧是就任了兩年的主人，動都不動！
審神者就任三周年
就任三周年おめでとう。……ん？ 驚かせてこないのかって？ そう予想されちゃうとなあ 恭喜就任三周年。…嗯？覺得這樣不驚人？有點預料到的反應啊
刀劍亂舞四周年
おっと、四周年か。いやぁ、毎年なんだかんだで新しい驚きがあるって、いいことだよな 哦,四周年嗎。每天都有新的驚嚇,真是好事啊
審神者就任四周年
わっ！ ……はっはっは、さすがに一年開ければ勝機もあったわけだな！就任四周年おめでとう 哇！…哈哈哈，果然過了一年還是有勝利的機會啊！恭喜就任四周年。
審神者就任五周年
くっ……俺の負けだ。就任五周年を祝うための大仕掛けが思いつかねえ……！ 唔……是我輸了。想不出慶祝五周年用的機關……！
刀劍亂舞六周年
五周年というでかい驚きの先にだって、きっと新しい驚きがある。六周年ってのはそういうもんだよな 在五周年這樣驚奇的前方，一定有新的驚喜。這指的就是六周年吧
審神者就任六周年
わっ！……ようし。やはり基本は大事だな。就任六周年おめでとう！はっはっは！ 哇！……很好。果然基本操作也是很重要的。恭喜就任六周年！哈哈哈！
刀劍亂舞七周年
さあて七周年だ！今年はどんな驚きが待っているかねぇ！ 好，七周年了！今年會有什麼驚喜在等着我們呢！
審神者就任七周年
就任七周年おめでとう。……わっ！はっはっは、一年置きだと油断してただろう？ 恭喜你就任七周年。……哇！哈哈哈，過了一年大意了吧？
刀劍亂舞八周年
うんうん、八周年だな。毎年にそれぞれ違う驚きがある。時が流れるってのはそういうもんだ 嗯嗯，八周年了啊。每年都有不同的驚嚇。這便是所謂的時光流逝。
審神者就任八周年
就任八周年おめでとう。今年も一年おめでとう！……いやぁ、すっかり警戒されてるなぁ。こりゃ参ったな！ 恭喜你就任八周年。今年也一整年都恭喜！……哎呀， 完全被戒備着啊。這可頭疼了！
刀劍亂舞九周年
九周年か。新鮮な驚きってのはどこにでもあるもんさ。あとはそれを感じ取れるかだなぁ 九周年啊。新鮮的驚嚇到處都有。就看你能不能察覺到了。
審神者就任九周年
就任九周年おめ……わっ！ はっはっはっ！さすがにこの手は予想してなかっただろう？ 恭喜就任九周……哇！哈哈哈！想來你一定沒想到這一招吧？
手機版近待推送通知（無語音）
遠征完成
遠征の連中が歸ってきたな遠征中的人們回來啦
鍛刀完成
鍛刀が終わったようだぜ？鍛刀結束了哦？
手入完成
手入が終わったようだぜ？修復結束了哦？
內番完成
內番が終わったようだな內番結束了呢
手機版散步機制內台詞（無語音）
前日回顧
驚きには出會えたかい？會遇到什麼樣的驚嚇呢？
放置圖釘
おお哦哦
そらっ這裏
這裏只列出有變化的語音
點擊語音分類可摺疊/打開表格。
鶴丸國永·極語音
場合
語音
語音
通常
圖鑑說明
鎌倉まで行って、己の有り様を見つめなおしてきた鶴丸国永だ。
もうしばらくは主を転々とすることもないだろうし、その点は平穏無事な日々が続くだろうな。
その分、今の主にはたくさん驚きを与えてやるつもりさ
我是前往鎌倉，重新審視自己行事風格歸來的鶴丸國永。
暫時應該不會再輾轉於不同的主人之間，就這點而言平穩安全的日子應該能繼續下去吧。
所以我打算為現在的主人帶來充足的驚嚇。
修行歸來
……おっと、見つかっちまったか。突然現れて、たいそう驚かせてやろうと思ったんだがな ……哎呀，被發現了啊。我本來還想着突然出現，讓你嚇一大跳呢。哈哈哈。
本丸
はっ残念だったなぁ、そっちは身代わり……俺はこっちさ！ 嘿嘿，真遺憾，那邊是替身，我在這裏。
主を転じるのは刀のさだめ……だがまあ、ここには長居できるかな 輾轉於不同的主人之間是刀的宿命，但是啊，在這裏應該能呆很久吧。
さて、きみは俺に、今後どんな驚きを与えてくれるのかな 好了，你今後會帶給我怎樣的驚嚇呢？
本丸（放置）
これは……緩急をつけて驚きを増す前振りと考えればいいのか？ 這個……我能當作是為了增加驚嚇效果而放慢節奏做出鋪墊嗎？
本丸（負傷）
わざわざこのままにしておくなんて……何か仕込みでもあるのか？特意就這樣放着……難道是有什麼準備嗎？
結成（隊長）
きみが予想する、その上を目指すとするか就以超出你的預期為目標吧。
結成（入替）
隊長じゃないからといって、何もしないとは思ってないよな？不是隊長就什麼都不做，我可沒這麼想。
裝備
戦道具に驚きが必要かどうかは悩むなぁ 戰鬥工具是否需要驚嚇，這是個問題。
装備の見た目で驚かせるというのはアリか…… 用裝備的外表嚇人一跳，好像也可以啊。
ま、装備は信頼できることが第一だな。驚きはその次か 不過，裝備是否值得信賴才是最重要的吧，驚嚇是其次啊。
遠征
いつ帰ってくるかは……内緒にしておこう 嘿嘿，要不我不告訴你什麼時候回來吧？
遠征歸還（隊長）
帰ったぜ！……なんだ、ずっと待っていたのか？ 我回來了。……怎麼，你一直在等我嗎？
遠征歸還（近侍）
帰ってきたな……どう驚かせてやろうかな 回來了啊，要怎麼嚇唬他們才好啊。
鍛刀
新入りをどう驚かせてやろうかな？ 要怎麼嚇唬新人呢？
刀裝
変な仕込みはしてねえよ。ふっ、信用してないな？ 我沒動什麼手腳啊，哈，不相信我啊。
手入（輕傷）
せっかくだから何か仕込んでこようかな？ははっ 機會難得，就做點什麼吧，嘿。
手入（中傷及重傷）
悪いねえ、これじゃあ悪い方の驚きしか、提供できそうもないんでな…… 抱歉啊，這樣就只能帶來一些不好的驚嚇……
煉結
こりゃいいなあ！ 這個真不錯啊。
任務完成
毎日代わり映えのない任務だとしても、放置しちゃあいけないぜ 即便是每天都一成不變的任務，也不能置之不理哦。
戰績
手紙が届いてるぜ。なんか面白い事でも書いてるか？ 收到信件了，裏面寫了什麼有趣的事情嗎？
萬屋
贈り物は、意外性だけでも無難さだけでもいけないぜ？ 送禮可不能只求出其不意或不出錯哦？
修行送別
あいつが俺たちをどう驚かせるか、今から楽しみで仕方ないな 他究竟會如何驚嚇我們呢？我從現在開始就期待得不得了。
一口糰子
よっ、待ってました！ってな 喲，讓我久等了！這樣的吧。
幕之內便當
ありがとさん！いただくぜ 謝啦，那我吃了。
御祝重便當
この用意には驚いたぜ……俺も負けていられないな！ 這準備得可真驚人，我也不能輸啊。
戰鬥
出陣
はははっ、驚天動地の活躍を戦場にもたらそうか！ 哈哈哈，在戰場上做出驚天動地的活躍表現吧。
發現資源
お、いいねえ。こういう小さな驚きもオツなもんだ 哦！真好，這種小小的驚嚇正好啊。
索敵
さーて、準備はできてるか？敵さんを精一杯驚かせてやろうぜ 好了，準備好了嗎？好好嚇嚇敵人吧。
開戰
さぁ、大舞台の始まりだ！ 好，華麗舞台開幕了！
演練開始
はっ、相手も名剣ばかりだな、わくわくしっぱなしだぜ 嘿！對方也全是名劍啊，我的興奮之情收不住了！
攻擊
残念！こっちなんだよなぁ 真是遺憾，是這邊啊。
上から失礼！ 不好意思，我從上面來了！
會心一擊
そうそうその顔！それが見たかったんだよなあ！ 沒錯沒錯，我就想看到那個表情啊！
輕傷
驚きもないなぁ 沒有驚嚇啊。
ま、想像してた範疇だな 嗯，也算在想像範疇內。
中傷、重傷
驚かせて貰った……そろそろこっちの番かな 嘿，你嚇到我了。差不多該我了吧。
真劍必殺
紅白に染まった俺を見たんだ、冥途の土産には十分だろう 你看到被染成了紅白色的我，作為冥道上的伴手禮已經足夠了吧！
單騎討伐
ここで華麗に勝つ。期待されているのはそういう驚きだからな 在這裏華麗地取勝，備受期待就是說的這種驚嚇啊。
Boss點到達
バレバレの本陣で待ち構えてるんだ、こっちが何か用意しないと失礼だな 毫不隱蔽的大本營就在那裏等着，我們要是不備點禮就太沒禮貌了。
勝利（MVP）
驚いたかい？当然だと思ってたのなら、それはそれで嬉しいがな 嚇到了嗎？如果你覺得這是理所當然，那我也很開心啊。
重傷時行軍警告
どうせ驚かせるなら、もうちょっと違う趣向はないか？ 如果橫豎都要讓我吃驚，那沒有沒不一樣的設計呢？
破壞
悪いな、主……こういう形で、驚かせるつもりはなかったんだけどな…… 抱歉啊主人……我本來沒有打算，用這樣的形式來嚇唬你的啊……
內番
馬當番開始
もう驚くまでもなく、この状況に慣れちまったな 早就不會驚訝了，我已經習慣這個情況了。
馬當番結束
すっかり常態化したが、改めて考えると、やっぱりおかしいよかこれ 雖然這任務已經是例行公事了，但重新想一想，還是很奇怪啊。
畑當番開始
着心地がいいんだよなこれ、畑仕事だけじゃ勿体ない 這裏真的很舒服啊，只是做農活也太浪費了。
畑當番結束
白地に近え絵柄ともかく、泥羽は様にならねーな 先不說接近於白底的圖案，滿是泥濘的羽毛就很不像話啊。
比試開始
そっちがどれだけ成長したか俺に見せてくれよ 讓我看看你成長了多少吧。
比試結束
おっいいねいいね、驚かされたぜ 哦，不錯不錯，嚇到我了。
習合
猛戳（通常）lv.2
驚きの秘訣は緩急だ。わかるか？ 驚嚇的秘訣就是輕重緩急，你明白嗎？
猛戳（中傷）lv.2
痛っ！？傷がっ……！？あぁ、冗談だって。 ……こういう驚かせ方は、よくねえな 傷口！哈，嗯我開玩笑的，這種驚嚇方式很不好啊。
鍛刀完成 lv.3
鍛刀が終わったようだぜ 鍛刀好像結束了哦。
手入完成 lv.3
さて、手入部屋が空いたようだぜ 好，修復室好像空出來了。
寶物完成 lv.3
ようし、上々だな！ 好，很不錯啊。
活動通知 lv.3
こういう催し物は、楽しんだもんが勝ちだよな 這種活動，樂在其中的人就贏了啊。
寶物裝備 lv.4
おお、ありがたいねえ 哦，謝謝啊。
景趣設定 lv.5
見慣れたを通り越して、見飽きる前に模様替えだな 在看慣乃至看膩了本丸之前，更換陳設吧。
刀裝製作失敗 lv.5
ん？ 啊？
あぁぁ…… 啊……
すまんねえ、失敗だ 抱歉啊，失敗了。
あいや、失敗して驚かせるのは、な…… 啊沒有，因為失敗帶來的驚嚇，有點……
裝備馬 lv.5
戦場に驚きを届ける為にも、今日は頼むぜ 為了能給戰場帶來驚嚇，今天就拜託你了。
裝備御守 lv.5
ありがたいが、これが必要にならないようにするさ 雖然很感激，但我會努力不用到它的。
決定出陣 lv.6
遅れをとるなよ 可別遲到了啊。
特殊
審神者長期留守後御迎
いない間？ 俺は死んでたよ。何一つ変わらないんじゃ死んでるのと同じだろ 不在的時候？我死了哦。一成不變的話不就和死了一樣嘛？
本丸（正月限定）
おっ、年が明けたな？ 今年はどんな驚きが俺達を待ってるんだろうな 哦！過年了啊？今年會有怎麼的在等着我們呢
節分景趣·撒豆
鬼は外！福は内！った 鬼~出去！福~進來！
福は、やっぱり俺だ！ 福~果然就是我啦！ 嬸：是你是你
節分景趣·撒豆完畢
あっ……楽しい！ 啊，真是好玩！
春日景趣·賞花
桜は驚きに欠けるが、ま、いいよな 櫻花雖然缺少驚嚇，但算了，這樣也不錯。
煙花景趣
いいねえ 真好啊！
えん、綺麗だよな 嗯，很漂亮啊！ 與極化前語音有語氣區分
はっははは、今夜は驚きは無しだ、せっかくなんだ、じっくり花火を楽しもうぜ 哈哈哈哈，今晚沒有驚嚇，難得來一次，好好享受煙花吧。
悪疫退散でな 瘟疫消散吧。
お、また上るぞ 哦，又升上去了呢。
あの花火が悪い物をはらってくれるさ、きっとき 那場煙花一定會為我們趕走不好的東西。
活動
節分鬼退治·出陣
鬼を探すぞ 去找鬼吧
節分鬼退治·boss
鬼出電入ってな具合で、驚かせてくれよ？ 可要以神出鬼沒的氣勢來給我帶來驚嚇哦？
連隊戰·隊長更替
準備は良いかぁ？ これで敵さん驚かせるぞ！ 準備好了嗎？這樣敵人也會嚇到吧！
大侵寇·連擊
これはあんたの度肝を抜くだろうぜ 這會讓他們嚇破膽吧
周年
審神者就任一周年
就任してから一年間、色々驚きがあったろ？ もちろん、これからもきっと新鮮な驚きが待ってるぜ 就任之後的一年經歷了各種各樣的驚嚇吧？當然，今後也會有全新的驚嚇在等着你。
審神者就任二周年
……参ったな。就任二周年の主には、大抵俺のネタが割れている。……これはこれで驚きだぜ ……不好，就任兩周年的主人已經能基本看破我的手段了……這可真是驚人。
審神者就任三周年
就任三周年おめでとう。思うんだが……今から驚かせる、と予想されてる時にやるのは、驚きがないよな 恭喜你就任三周年。我就在想……你已經預料到我馬上就會嚇唬你了，這樣就沒有驚嚇了啊。
審神者就任四周年
わっ！ ……はっはっは、一年越しの仕込みの驚きはどうだった？ こういうことができるのも、主が長くここにいてくれるからだな。就任四周年おめでとう 哇！！……哈哈哈，準備了一年的驚嚇感覺怎麼樣？我能做這種事，也是因為主人時常都在這裏啊。恭喜你就任四周年。
審神者就任五周年
くっ……、就任五周年を祝うための大仕掛けが思いつかねえ！ ……と見せかけて、……わっ！！ ……はっはっは、これでどうだ！ 唔……，我想不出來為了慶祝五周年的大招數！……假裝是這樣……哇！！……哈哈哈，這個怎麼樣！
刀劍亂舞六周年
五周年というでかい驚きの先にだって、きっと新しい驚きがある。六周年目もきっと退屈しないぜ？ 在五周年這一巨大的驚嚇之後，一定會有新的驚嚇。第六年也一定不會無聊的哦？
審神者就任六周年
わっ！ ……ようし。やはり基本は大事だな。就任六周年おめでとう！ 何年経ってもその反応はいいもんだ！！ 哇！！好，果然基礎很重要啊。恭喜你就任六周年。不管過多少年你這個反應都很不錯啊。
刀劍亂舞七周年
さあて七周年だ！ 今年はどんな驚きを与えることができるかねぇ！ 好，七周年了！今年會給你怎樣的驚喜呢？
審神者就任七周年
就任七周年おめでとう。……わっ！ はっはっは、いい加減連続しては来ないと思っただろう？そうは問屋が卸さないぜ 恭喜你就任七周年。……哇！哈哈哈，你是覺得同一招總不能年年都來吧？可沒那麼簡單哦！
刀劍亂舞八周年
うんうん、八周年だな。毎年にそれぞれ違う驚きがある。だから毎年退屈せずに済むのさ 嗯嗯，八周年了啊。每年都有不同的驚嚇。所以每年都不會覺得無趣。
審神者就任八周年
就任八周年おめでとう。今年も一年おめでとう！ ……いやぁ、すっかり俺の行動を読まれてるなぁ。こりゃ参ったな！ 恭喜你就任八周年。今年也一整年都恭喜！……哎呀， 我的動作完全被預判了啊。這可頭疼了！
刀劍亂舞九周年
九周年か。新鮮な驚きってのはどこにでもあるもんさ。だから楽しんだもの勝ち。俺はそう思うぜ？ 九周年啊。新鮮的驚嚇到處都有。所以享受的人就是贏家。我是這麼想的哦？
審神者就任九周年
就任九周年おめ……わっ！ はっはっはっ！さすがにこの手は予想してなかっただろう！ 二度は使えないネタを使わせてもらったぜ 恭喜就任九周……哇！哈哈哈！想來你一定沒想到這一招吧！我用了個沒法再用的梗！
來信沒有語音
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
場合
內容
譯文
第一封
主へ
永き闇をぬけると鎌倉であった。
よっ、元気にしてるか？ 鶴丸国永だ。
そうそう、俺は執権北条貞時殿のところってわけだ。
俺を前の主の墓から暴いたって伝説が残ってる御仁ではあるが、
それでも有名な俺の主の一人であることにゃ代わりはない。
せっかくだから己の有り様でも見つめなおしてくるぜ。
致主人
穿過漫長的黑暗之後就到鎌倉了。
喲，你還好嗎？我是鶴丸國永。
對了，我現在到了執權北條貞時大人這裏。
雖然這位大人留下了破壞我前主墳墓（把我拿出來）的傳說，
但他仍然是我著名的主人之一，這點不會改變。
機會難得，我那就去重新審視一下自己的行事風格。
第二封
主へ
俺の有り様。有り様、ね。
改めて考えるとわからんもんだ。
知っての通り俺は驚きにこだわる。
それは平穏な日々が続くことの否定なんだろうか。
貞時殿は元寇後の国内情勢平定に取り組んだ、あるいは取り組まされた御仁だが、
もしや、俺の有り様はその反動なのか？
致主人
我的行事風格。行事風格啊。
重新思考起來還真是搞不明白。
如你所知，我對驚嚇很有講究。
這算是在否定那些總是一成不變的日子嗎？）
貞時大人在元寇之後配合平定國內形勢，或者說是被迫配合，
難道說，我的行事風格是這件事的反作用？
第三封
主へ
貞時殿が死んだよ。
まあ、晩年はひどいもんだったな。
いくら手を尽くしても別の問題がわいてくる。
跡継ぎにはまだ先のことを託しきれない。
で、荒れないほうが無理って話か。
結局のところ、俺は幾人もの主が望んで、
それでも得られなかったものに反発してるだけなのかねえ。
ま、だからと言って今更有り様を変えるなんざできやしない。
できるとすれば、今代の主に平穏な日々を与えて、それを適度に混ぜっ返すことくらいか。
そうと決まれば善は急げだ。
きみの行く先を、白く照らすさ。
致主人
貞時大人死了。
哎，他的晚年真是格外混亂。
無論如何窮盡手段還是會出現別的問題。
還沒有把將來的事全部託付給繼承人。
所以啊，這不亂才奇怪啊。
到頭來，我只是在抗拒好幾任主人
渴望卻都求而不得的東西吧。
嗯，所以讓我現在改變行事風格也做不到。
我能做的，也就只有給予現在這代主人平穩的日常，然後適度地搗搗亂了吧。
既然決定好了，那就好事不宜遲。
我會將你的前途，照得雪白明亮。
[24]
回上方按鈕處↑
近侍曲
作曲：志方あきこ
查 · 論 · 編刀劍亂舞-花丸-刀劍男士短刀今劍前田藤四郎秋田藤四郎亂藤四郎愛染國俊平野藤四郎厚藤四郎小夜左文字博多藤四郎太鼓鐘貞宗不動行光後藤藤四郎信濃藤四郎包丁藤四郎毛利藤四郎日向正宗謙信景光北谷菜切脇差笑面青江鯰尾藤四郎骨喰藤四郎堀川國廣浦島虎徹物吉貞宗肥前忠廣籠手切江打刀大和守安定加州清光壓切長谷部蜂須賀虎徹陸奧守吉行歌仙兼定宗三左文字山姥切國廣鳴狐同田貫正國和泉守兼定大俱利伽羅長曾禰虎徹龜甲貞宗千子村正南泉一文字山姥切長義南海太郎朝尊豐前江桑名江松井江水心子正秀源清麿太刀燭台切光忠獅子王鶴丸國永鶯丸三日月宗近山伏國廣江雪左文字一期一振小狐丸明石國行髭切膝丸數珠丸恆次小烏丸大典太光世騷速劍大包平大般若長光小龍景光小豆長光千代金丸鬼丸國綱山鳥毛大太刀石切丸太郎太刀次郎太刀螢丸禰禰切丸薙刀岩融巴形薙刀靜形薙刀槍御手杵蜻蛉切日本號劍白山吉光相關音樂主題曲花丸◎日和 • 花丸印の日のもとで • 花丸便りの舞う頃に • 花の宴片尾曲明け暮れ日記 • 心魂の在処 • 花の薫りは叶枝垂れ • 時ぞとも無し兼備の華よ • 出づる月、招宴の唄 • お気楽珍道中 • 恋と浄土の八重桜 • にっかり妖かし数え唄 • 暁の星 • 心馳せから縁あり • 天と暦 • 明日天気になあれ • 奇しき巡りは粋な縁 • めでたしつくりごと • みちゆき、寄り合い • 花色衣 • 鈴生り時にて • 一対の火花、秘め事に触れ • 刃生道 • 閃の刻印 • 離れ灯篭、道すがら • 夜明のけ空 • 希望の灯り • 幕間閑話 • 桜花の便り其他歌曲いつ、何時も • 繙く命創作相關谷口淳一郎（角色設計） • 川井憲次 （音樂） • 動畫工房（動畫製作）
查 · 論 · 編出場角色第一部隊骨喰藤四郎山姥切國廣三日月宗近大典太光世髭切膝丸第二部隊藥研藤四郎堀川國廣和泉守兼定陸奧守吉行鶴丸國永蜻蛉切其他角色審神者狐之助相關音樂ヒカリ断ツ雨 • 百火撩乱創作相關ufotable（動畫製作）
查 · 論 · 編File:ToukenRanbuLogoJPN 2023.webp刀劍亂舞 刀帳刀劍男士短刀今劍 • 平野藤四郎 • 厚藤四郎 • 後藤藤四郎 • 信濃藤四郎 • 前田藤四郎 • 秋田藤四郎 • 博多藤四郎 • 亂藤四郎 • 五虎退 • 藥研藤四郎 • 包丁藤四郎 • 愛染國俊 • 太鼓鐘貞宗 • 小夜左文字 • 不動行光 • 毛利藤四郎 • 謙信景光 • 日向正宗 • 北谷菜切 • 太閤左文字 • 京極正宗 • 九鬼正宗 • 俱利伽羅江脇差笑面青江 • 鯰尾藤四郎 • 骨喰藤四郎 • 物吉貞宗 • 堀川國廣 • 浦島虎徹 • 籠手切江 • 肥前忠廣 • 治金丸 • 泛塵 • 火車切打刀鳴狐 • 千子村正 • 龜甲貞宗 • 宗三左文字 • 加州清光 • 大和守安定 • 歌仙兼定 • 和泉守兼定 • 陸奧守吉行 • 山姥切國廣 • 蜂須賀虎徹 • 長曾禰虎徹 • 大俱利伽羅 • 壓切長谷部 • 同田貫正國 • 南泉一文字 • 山姥切長義 • 豐前江 • 南海太郎朝尊 • 桑名江 • 水心子正秀 • 源清麿 • 松井江 • 地藏行平 • 五月雨江 • 村雲江 • 稻葉江 • 石田正宗 • 孫六兼元 • 後家兼光 • 富田江 • 大慶直胤太刀童子切安綱 • 三日月宗近 • 小狐丸 • 大典太光世 • 騷速劍 • 數珠丸恆次 • 鬼丸國綱 • 一期一振 • 大包平 • 鶯丸 • 明石國行 • 燭台切光忠 • 大般若長光 • 小龍景光 • 江雪左文字 • 山伏國廣 • 髭切 • 膝丸 • 獅子王 • 小烏丸 • 拔丸 • 鶴丸國永 • 小豆長光 • 千代金丸 • 山鳥毛 • 古今傳授之太刀 • 日光一文字 • 一文字則宗 • 姬鶴一文字 • 福島光忠 • 笹貫 • 八丁念佛 • 實休光忠 • 雲生 • 道譽一文字 • 雲次 • 面影 • 古備前信房大太刀石切丸 • 螢丸 • 太郎太刀 • 次郎太刀 • 禰禰切丸 • 面影(刀劍亂舞無雙)槍蜻蛉切 • 日本號 • 御手杵 • 大千鳥十文字槍 • 人間無骨薙刀岩融 • 巴形薙刀 • 靜形薙刀劍白山吉光 • 七星劍 • 丙子椒林劍File:ToukenRanbuLogoJPN 2023.webp內番馬當番 • 畑當番 • 手合 回想普通回想Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-30 • Part 31-40 • Part 41-50 • Part 51-60 • Part 61-70 • Part 71-80 • Part 81-90 • Part 91-100 • Part 101-110 • Part 111-120 • Part 121-130 • Part 131-140 • Part 141-150 • Part 151-160 • Part 161-170 • Part 171-180聚樂第Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-25文久土佐Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-30 • Part 31-40 • Part 41-46天保江戶Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-30 • Part 31-40 • Part 41-50 • Part 51-60 • Part 61-70 • Part 71-80 • Part 81-86慶長熊本Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-30 • Part 31-40 • Part 41-47慶應甲府Part 1-10 • Part 11-20 • Part 21-30 • Part 31-40 • Part 41-50 • Part 51-60 • Part 61-65大侵寇加州清光1-10 • 加州清光11-20 • 加州清光21-28 • 歌仙兼定1-10 • 歌仙兼定11-20 • 歌仙兼定21-28 • 陸奧守吉行1-10 • 陸奧守吉行11-20 • 陸奧守吉行21-28 • 山姥切國廣1-10 • 山姥切國廣11-20 • 山姥切國廣21-28 • 蜂須賀虎徹1-10 • 蜂須賀虎徹11-20 • 蜂須賀虎徹21-28異去異去回想1-17 • 異去回想18-24百鬼夜行百鬼夜行回想1-8 • 百鬼夜行回想9-16 其他NPC監察官(聚樂第) • 監察官(慶應甲府) • 先行調查員 • 張番 • 最果ての張番 • 管狐使 • 三日月宗近 朧 • 童子切安綱 剝落玩家形象和吉祥物審神者 • 刀匠 • 狐狸敵方短刀 • 苦無 • 脇差 • 中脇差 • 打刀 • 太刀 • 大太刀 • 薙刀 • 槍 • 高速槍 • 細川伽羅奢 • 混 • (濁) • 戰鬼 • 檢非違使設定術語時之政府 • 本丸 • 初期刀 • 刀劍男士 • 集合體 • 番長 • 歷防本部總務課 • 政府刀 • 歷史修正主義者雜學刀劍亂舞·審神者之日 • 黑之助的本丸視察 • 本丸TV • 審神者證 • 大本丸博 • 審神者健康體操 • 本丸刀劍保存會 • V之助談話室 • 用語與梗裝備·刀裝輕步兵 • 重步兵 • 輕騎兵 • 重騎兵 • 投石兵 • 精銳兵 • 盾兵 • 銃兵 • 弓兵 • 槍兵 • 投豆兵 • 水炮兵 • 樂器兵裝備·馬匹王庭 • 三國黑 • 松風 • 小雲雀 • 高楯黑 • 花柑子 • 青海波 • 望月 • 白毛 • 鹿毛 • 青毛 • 祝馬裝備·寶物曜變天目 • 獅子螺鈿鞍 • 南蛮胴具足 • 鍔・月下梅樹透図 • 鍔・双鶴図 • 三所物・菊 • 三所物・獅子 • 小桜韋威鎧兜 • 風神雷神図屏風 • 唐物肩衝茶入 銘初花 • 木彫りの狗児 • 鍔・赤銅地勝虫図 • 鍔・鳳凰透図主題曲夢現乱舞抄 • あなたと 私と
註釋與外部連結
↑ 皇室経済法施行法（昭和二十二年法律第百十三号）. e-Gov法令検索. 総務省 （日本語）.
↑ 鶴丸国永（つるまるくになが）. 刀剣ストーリ. つるぎの屋 （日本語）.
↑ 御宝物之部仙台家御腰物之帳. 東京国立博物館デジタルライブラリー. 東京国立博物館 （日本語）.
↑ 詳註刀剣名物帳 : 附・名物刀剣押形. 国立国会図書館デジタルコレクション. 嵩山堂 （日本語）.
↑ 紀元二千六百年奉祝名宝日本刀展覧会出陳刀図譜. 国立国会図書館デジタルコレクション. 遊就館 （日本語）.
↑ https://twitter.com/TOUKEN_STAFF/status/1291646995786915840
↑ https://twitter.com/TOUKEN_STAFF/status/1879076751722295402?s=19
↑ 熱田神宮 宝物館 刀剣 金銅鶴丸文散兵庫鎖太刀
↑ 『刀剣乱舞絢爛図録』
↑ 舞台『刀剣乱舞』義伝 暁の独眼竜 鶴丸国永
↑ 舞台『刀剣乱舞』5周年記念 OFFICIAL BOOK
↑ 『刀剣乱舞-花丸-』〜鹤丸国永〜 公式サイト
↑ 刀剣男士／人物 - アニメ『活撃 刀剣乱舞』公式サイト
↑ 鹤丸国永 - CHARACTER - アニメ『刀剣乱舞 廻』公式サイト
↑ 初演染谷俊之、再演健人
↑ 健人
↑ 健人
↑ 健人
↑ 染谷俊之
↑ 染谷俊之
↑ 染谷俊之現場出演，健人映像出演
↑ 鶴丸國永｜《刀劍亂舞無雙》官方網站
↑ https://gbf.wiki/Tsurumaru_Kuninaga_(NPC)
↑ 極化和信件翻譯參考：雪洞vivian. 一期、鶴丸極化語音＋書信翻譯！. Lofter. 2021-01-16 [引用時間: 2021-01-16] （中文）.