中文
狛犬，日语读作"こまいぬ"(komainu)，是日本神社常见的一种守护神兽，通常成对伫立在神社鸟居或正殿两侧。它们外形与中国传统石狮相似，但又有所不同。通常，一对狛犬中，一只嘴巴张开，象征着“阿(a)”音，代表着宇宙的起始；另一只嘴巴闭合，象征着“吽(un)”音，代表着宇宙的终结。这'阿吽'二字，也代表着阴阳调和、宇宙循环往复的含义。狛犬的起源可追溯到中国古代的石狮，但随着时间的推移，在日本发展出了独特的风格。日本的狛犬在造型上更加多样化，不同地区的狛犬风格迥异，有些头部装饰华丽，有些则显得古朴简洁。它们的材质也多种多样，除了常见的石头外，还有木头、青铜等。颜色方面，除了常见的灰色或白色之外，还有红色、绿色等彩色狛犬，体现了日本匠人们精湛的工艺和对艺术的追求。在日本，狛犬被视为神圣的守护者，人们相信它们能够驱除邪恶，保佑平安。许多神社的狛犬都经历了岁月的洗礼，身上布满了斑驳的痕迹，这些痕迹也为它们增添了一份历史的厚重感和神圣感。参观日本神社时，细细观察这些守护神兽，可以感受到日本独特的文化底蕴和艺术魅力。
拼音
Kǒmǎi nǚ (komainu) shì Rìběn shènshén chángjiàn de yī zhǒng shǒuhù shénshòu, tōngcháng chéng duì zhùlì zài shènshén niǎotóu huò zhèngdiàn liǎng cè. Tāmen wàixíng yǔ Zhōngguó chuántǒng shíshī xiāngsì, dàn yòu yǒusuǒ bùtóng. Tōngcháng, yī duì kǒmǎi nǚ zhōng, yī zhī zuǐba zhāng kāi, xiàngzhēng zhe “ā (a)” yīn, dài biǎo zhe yǔzhòu de qǐshǐ; lìng yī zhī zuǐba bì hé, xiàngzhēng zhe “hūn (un)” yīn, dài biǎo zhe yǔzhòu de zhōngjié. Zhè 'ā hūn' èr zì, yě dài biǎo zhe yīnyáng diàohé, yǔzhòu xúnhuán wǎngfù de hán yì.Kǒmǎi nǚ de qǐyuán kě zhuīsù dào Zhōngguó gǔdài de shíshī, dàn suízhe shíjiān de tuīyí, zài Rìběn fāzhǎn chūle dúlì de fēnggé. Rìběn de kǒmǎi nǚ zài záoxíng shàng gèngjiā duōyànghuà, bùtóng dìqū de kǒmǎi nǚ fēnggé jiǒngyì, yǒuxiē tóubù zhuāngshì huá lì, yǒuxiē zé xiǎnde gǔpǔ jiǎnjié. Tāmen de cáizhì yě duō zhǒng duōyàng, chúle chángjiàn de shítou wài, hái yǒu mùtou, qīngtóng děng. Yánsè fāngmiàn, chúle chángjiàn de huīsè huò báisè zhīwài, hái yǒu hóngsè, lǜsè děng cǎisè kǒmǎi nǚ, tǐxiàn le Rìběn jiàngrénmen jīngzhàn de gōngyì hé duì yìshù de zhuīqiú.Zài Rìběn, kǒmǎi nǚ bèi shìwèi shénshèng de shǒuhù zhě, rénmen xiāngxìn tāmen nénggòu qūdú xié'è, bǎoyòu píng'ān. Xǔduō shènshén de kǒmǎi nǚ dōu jīnglì le suìyuè de xǐlǐ, shēnshang bù mǎn le bānbó de hénjì, zhèxiē hénjì yě wèi tāmen zēngtiān le yī fèn lìshǐ de hòuzhòng gǎn hé shénshèng gǎn. Gūncān Rìběn shènshén shí, xìxì guānchá zhèxiē shǒuhù shénshòu, kěyǐ gǎnshòu dào Rìběn dúlì de wénhuà dǐyùn hé yìshù mèilì.